Baudelaire en su salsa
‘Las flores del mal’. Edición bilingüe. Versión al español e introducción de Manuel J. Santayana. Fotografías de Fiona Morrison. Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2014.
‘Las flores del mal’. Edición bilingüe. Versión al español e introducción de Manuel J. Santayana. Fotografías de Fiona Morrison. Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2014.
Todos estos libros se publicaron hace más de un año. Muchos han desaparecido ya de la mesa de novedades y entre todos componen un panorama optimista y plural de la poesía que se ha publicado en España en el último cuarto de siglo. Podrían haber sido otros los elegidos, pero la presente lista no pretende proponer un posible canon, sino un simple punto de partida para que el lector que quiera siga explorando y descubriendo.
En verano, ya se sabe, nada mejor que hacerse acompañar de un libro de no menos de quinientas páginas y no necesariamente recién publicado: las vacaciones son también una magnífica ocasión de releer o de asomarse a libros postergados. Proponemos aquí tres de larga trayectoria, todos ellos aún disponibles en librerías en ediciones recientes. Que disfruten.
‘Plural esencial’, de Fernando Pessoa.
Selección, traducción y prólogo de José Luis García Martín.
Renacimiento, Sevilla, 2015. 229 pp.
Una conversación en la penumbra. Rafael Juárez. Renacimiento, Sevilla, 2015. 160 pp. Rafael Juárez (Estepa, 1956) es de esos poetas que sólo…
Cuando aún suena en al aire el eco del último timbrazo del curso 2014-15 y todavía escuecen las heridas abiertas de los suspensos, los libreros despliegan sus chiringuitos para conseguir que nuestros vástagos y herederos –caso de que nos quede algo que dejarles en herencia– ocupen, al menos, unas pocas de sus largas horas de ocio estival en hacer algo mejor que devorar y escupir mensajes de telefonía instantánea.
La linterna mágica. Aquilino Duque. Renacimiento, Sevilla, 2015. 151 pp. Escrita en 1970, de esta novela de Aquilino Duque no se puede…
‘Antología poética del rock’. Selección y traducción de Alberto Manzano. Edición bilingüe. Hiperión, Madrid, 2015.
Di, realidad. Rafael Fombellida. Renacimiento, Sevilla, 2015. Ya desde Violeta profundo (2012), publicado después de un intervalo de cinco años sin…
Miguel de Cervantes. ‘Don Quijote de la Mancha’. Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello. Ediciones Destino, Barcelona, 2015. 1018 pp.