Chesterton en un puñado de citas
Jul14

Chesterton en un puñado de citas

Reconocí de inmediato el libro que aquel desconocido tenía en la mano: El hombre que fue jueves, en la clásica traducción de Alfonso Reyes y en la edición de bolsillo de Ediciones G.P. de 1962 –compruebo los datos en mi propio ejemplar–. Hasta no hace mucho, la sola visión de uno de esos expositores circulares que algunas librerías de viejo todavía utilizan para albergar los libros de estas venerables colecciones que distribuía Plaza...

Read More
José Vidal Cadellans: uno de los nuestros, pese a todo
Jul02

José Vidal Cadellans: uno de los nuestros, pese a todo

Me sorprende el tono del prólogo que el traductor antepone a Madre marchita, la novela póstuma de Malaparte, que leo en su segunda edición española de 1963. “Lo trágico del fascismo” –dice–, “para hombres como Malaparte, en Italia y prácticamente en todos los países europeos, Inglaterra incluida, ya que Mussolini fue copiado monótonamente hasta en los menores detalles por todos los aspirantes a Duce de todos los países, fue su...

Read More
Agotado en sí mismo: Torrente Ballester en sus empeños menores y mayores
Jun18

Agotado en sí mismo: Torrente Ballester en sus empeños menores y mayores

Torrente Ballester –lo leo en sus Cuadernos de la Romana– después de visitar a Cela: “Me alegro de que un escritor español pueda vivir así”. Se refiere a la lujosa residencia mallorquina de su anfitrión y al despliegue de riqueza material que el visitante no pudo evitar constatar. Pero lo que verdaderamente llama la atención del comentario es su llaneza: otro hubieran ironizado con más o menos mala baba sobre la habilidad del autor de...

Read More
Plinio, el anómalo detective rural de Francisco García Pavón
Jun08

Plinio, el anómalo detective rural de Francisco García Pavón

En la presentación en Cádiz en 2009 del libro Partes de guerra, la antología de cuentos sobre la guerra civil que compiló Ignacio Martínez de Pisón, afirmó éste, basándose en la evidencia que ofrecía su propio libro, que muchos narradores competentes que vivieron y escribieron en España durante el franquismo fueron víctimas, con la llegada de la democracia, de una especie de adelanto de ese olvido que suele sobrevenirles a los...

Read More
A tiro de cañón, o paseando por el ‘Libro de los pasajes’  de Walter Benjamin
May22

A tiro de cañón, o paseando por el ‘Libro de los pasajes’ de Walter Benjamin

Sobremesa de una comida con amigos sociólogos en un restaurante. Alguien saca a colación la Escuela de Frankfurt. No, no se le corta a nadie la digestión. El filosofar al hilo de los detalles de la vida cotidiana. La moda, el callejeo (Benjamin), la cultura de masas (Adorno)… Menciono el desprecio que éste sentía por el jazz. “No me explico –creo recordar que acababa uno de los artículos de Prismas– cómo miles de personas se...

Read More