Javier de Esteban: «‘El elogio de la sombra’ es un túnel muy bien trazado hacia ‘lo japonés'»
Javier de Esteban Baquedano se ha enfrentado a la primera traducción directa de uno de los ensayos más conocidos e influyentes de las letras japonesas: ‘El elogio de la sombra’ de Junichiro Tanizaki. La oportunidad se la ha dado Satori Ediciones y él ha asumido el reto sin dudarlo, con rigor y, a la vez, dejándose impregnar por los tonos y matices de este hermoso texto. Hemos hablado con él para que nos cuente los secretos de esta breve e intensa obra y de su labor para acercarla al lector español.