Metáfora y vida en el cuenco de la mano
‘De la mano’. José Ángel Cilleruelo. Colección la Gruta de las Palabras. Prensa de la Universidad de Zaragoza. Zaragoza, 2023. 88 pp.
Imagina
Leer más
Una carga de profundidad sobre el estanque de la novela
‘Circular 22’ . Vicente Luis Mora. Galaxia Gutenberg. Barcelona, 2022. 638 pp.
Nyumba Ntobhu
Nyumba Ntobhu es un rito social hoy vigente en la aldea de Kiagata (Tanzania); su traducción literal sería “Mujer casa…
Primeras noticias de los gazpachos de tomate
Como en todas las recetas tradicionales no existe una única de gazpacho, ni aunque le colguemos infinidad de apellidos locales…
Fulguraciones mentales en el trópico
‘Obra Completa. II Ensayo y géneros afines’. Eugenio Montejo. Pre-Textos. Valencia, 2022. 1028 pp.
La escritura, la vida y la ventana
‘Vagalume’. Julio Llamazares. Alfaguara. Madrid, 2023. 224 pp.
No dejarse arrastrar
‘Virtudes de la inercia’. Miguel Ángel Real. Lastura. Madrid, 2022. 102 pp.
Sextinas y villanelas: el artificio humanista de Lyn Coffin
En la colección La oveja negra de Garvm Ediciones acaba de publicarse, en edición bilingüe, ‘La cara oculta de las gárgolas’ (‘The Artwork on the backs of Gargoyles’), de Lyn Coffin. La brillante y compleja labor de traducción la han realizado Elizabeth Candina Laka y José Blanco.
Para aprender a mirar
‘Junto al pozo del vivir y el ver’. Charles Reznikoff.
Traducción y prólogo de Jordi Doce.
Kriller71 ediciones. Barcelona, 2023. 260 pp.